Je suis en train de préparer mon exposition Magie de la Terre a Brunswick Street Gallery, Fitzroy, Australie. La toile Fourmilière sacrée – Lune décroissante sera présentée dans l’expo. Mon exposition virtuelle Magie de la lune se déroule jusqu’au septembre 2016. Et il y aura une tombola! Plus des infos demain !

I am preparing my exhibition Earth Magic which will take place in Brunswick Street Gallery, Fitzroy, Australia. The painting Sacred Anthill – waning Moon will be presented in the exhibition. My virtual exhibition Moon Magic will be presented until September 2016. And there will be a lucky draw! More infos tomorrow!

Hier, le 30 avril, mon exposition virtuelle “Magie de la lune” a commence. L’expo se déroule jusqu’au 30 septembre. L’année dernière, cette exposition a été présentée à Audenge et à Lectoure. Pour tous et toutes qui ne pouvaient pas visiter ces expos, il y a maintenant la possibilité de regarder l’exposition dans une très belle galerie virtuelle. Bonne visite !

Yesterday, on the 30th of April, my virtual exhibition Moon Magic started. The exhibition will be visible until 30th of September. Last year, this exhibition was shown in Audenge and Lectoure. For all who could not visit those venues, now, there is the possibility to visit this exhibition in a very beautiful virtual gallery. Have a nice gallery tour!

http://publish.exhibbit.com/gallery/562828469/atrium-gallery-7867/

Joyeuse journée de la Terre 2016!

Ré-unissez-vous a la Terre-Mère et Mère Nature !

Chaque jour devrait être la journée de la Terre. Il faut retrouver l’harmonie et la balance avec  la Terre et la Nature.

Mes toiles sont une célébration de la Terre-Mère et la Mère Nature, leurs grandes énergies guérissantes. Aussi, mon travail d’art représente une vision, une vision d’un monde ou tous et toutes respecteraient, honoreraient et vénéraient la Terre-Mère et la Mère Nature, la source de la vie, la vie elle-même !

Pour mes toiles, j’utilise uniquement couleurs naturelles que je fais a la main avec des pigments naturels comme curcuma.

Happy Earth Day 2016 !

Re-connect to Mother Earth and Nature !

Actually, everyday should be Earth Day. It’s time to live in harmony and balance with Mother Earth and Nature.

My artworks celebrate Mother Earth and Nature, their immense, healing energies and represent also a vision, a vision of a world where everybody venerates, respects and honours Mother Earth and Nature, the source of all life!

For my paintings, I use only self-made natural colours, with natural pigments like turmeric.

Je suis très heureuse d’être inclue dans la galerie d’art de Magazine Essentiel – une autre vision du monde avec une sélection de mes toiles en forme d’un petit film avec un texte expliquant ma philosophie. Pour plus des détails, vous pouvez visiter http://www.magazine-essentiel.com/art/peintures/mariska-ma.html

I am very happy to have been included in the art gallery of Magazine Essentiel – une autre vision du monde with a selection of my paintings presented as a short film and a text explaining my philosophy. For more details, visit http://www.magazine-essentiel.com/art/peintures/mariska-ma.html.

Mon exposition virtuelle Magie de la lune aura lieu en avril. Je vais annoncer les dates bientôt. Aussi, je suis en train de continuer la préparation de catalogue de l’expo Magie de la lune. En plus, il y aura une vidéo sur youtube avec toutes les toiles exposées.

My virtual exhibition Moon Magic will take place in April. Soon, I am going to announce the dates. I am also continuing the preparation of my exhibition catalogue Moon Magic. Additionally, I will create a video for youtube showing all exhibited paintings.

Expositions à venir – up-coming exhibitions

En juillet, je vais exposer mes toiles à Brunswick Street Gallery, Fitzroy, Australie. Le titre de mon expo sera Earth Magic ( Magie de la Terre).

Du 9 septembre au 28 octobre, mon exposition personnelle « Magie de la forêt se déroulera à Limoux. L’exposition est organisée par HOSTO’ART et aura lieu a la maison de retraite André Chénier.

Du 2 au 31 octobre, mon exposition personnelle «Danse avec les Mères des arbres – embrassant leurs énergies guérissantes » se déroulera a la Maison du Terroir Beaujolais à Beaujeu.

Concernant mes autres expositions à venir, je vous tiens au courant.

In July, I am going to exhibit my paintings in Brunswick Street Gallery, Fitzroy, Australia. The title of my exhibition will be Earth Magic.

From 9th September to 28th of October, my solo exhibition “Magic of the Forest” will take place in Limoux, France. The exhibition is organised by Hosto’Art at the home for aged persons André Chénier.

From 2nd to 31st of October, my solo exhibition “Dancing with the Tree Mothers – embracing Their healing energies” will take place at Maison du Terroir Beaujolais, Beaujeu,France.

I will keep you informed about my other up-coming exhibitions.

Le travail pour la création de mon catalogue d’expo Magie de la lune continue. Pour l’instant, je suis en train d’arranger les photos des toiles exposées. Pour toutes et tous qui n’ont pas la possibilité de visiter les expos, il y aura une expo virtuelle en mars.

The work on my exhibition catalogue Moon Magic is continuing. At the moment, I am arranging the photos of the exhibited paintings. For all who could not visit the exhibitions, I will organise a virtual exhibition in March. 

Le 22 février, j’ai célébré la Nuit de la pleine Lune avec ma Mère de l’arbre Neem bien-aimée. Les énergies de ces moments uniques ont commence à circuler en moi-même et s’ont manifesté dans une nouvelle création qui s’appelle Veepumarattamma (Tamoul pour Mère de l’arbre Neem) - Danse avec la Mère de la pleine lune et la Mère du vent.

The 22nd of February, I celebrated the Full Moon Night with my beloved Neem Tree Mother. The energies of those unique moments started circulating inside myself and manifested themselves in a new creation called Veepumarattamma ( Tamil for Neem Tree Mother) – Dancing with the Full Moon Mother and Wind Mother. 

Surtout les Mères des arbres Neem sont ma grande inspiration. C’est en suivant leur inspiration que j’ai découverte en moi-même la source de mon expression artistique. Embrassant mes Mères des arbres Neem bien-aimées et danser avec les énergies guérissantes –  ma méditation quotidienne. 

Especially, the Neem Tree Mothers are my great inspiration. Through their inspiration, I discovered in myself the source of my artistic expression.Embracing my beloved Neem Tree Mothers and dancing with their healing energies – my daily meditation. 

Exposition personnelle à la Maison du Terroir Beaujolais – octobre 2016 http://www.beaujolaisvignoble.com/expositions.html

Danse avec les Mères des arbres – embrassant leurs énergies guérissantes

Ma méditation – en embrassant les Mères des arbres, mes Mères des arbres Neem et bien des autres, je ressens leurs énergies guérissantes particulières. Les énergies commencent à circuler, continuer à flotter et se manifestent finalement comme une toile. 

Solo exhibition Maison du Terroir Beaujolais - October 2016 

Dancing with the Tree Mothers - embracing Their healing energies 

My meditation - while embracing the Tree Mothers, my Neem Tree Mothers and others, I feel their special healing energies. Those energies start circulating, continue flowing and manifest themselves as a painting.