Création d’une toile pour mon tour des expos en France 2017 qui commencera le 10 septembre.

Ici, je suis en train de créer la toile Terre-Mère et Mère de la pluie –Danse. L’œuvre d’art sera exposée pendant l’exposition Danse magique de la Terre-Mère et Mère Nature à l’office de tourisme Lans-en-Vercors du 11 septembre au 1 octobre.

Lorsque je m’ai promené le 12 aout le soir, la Mère de la pluie a commencé de jeter ses eaux éternelles en créant des petites rivières et lacs alentours. L’inspiration pour cette toile !

...…toujours accompagnée par mes compagnes bien-aimées Cinnaguru Puliyamma et Karuppayi

The creation of a painting for my exhibition in France 2017 which will start on 10-9-2017.

Here, I am creating the artwork Earth Mother and Rain Mother – Dancing. The painting will be exhibited during the exhibition Magical dance of the Mother Earth and Nature taking place at the tourism office in Lans-en-Vercors from 11-9 – 1/10 2017.

When I was taking a walk during the evening of the 12 -8, the Rain Mother started pouring her eternal waters creating small rivers and lakes everywhere. The inspiration for this painting! 

...always accompanied by my beloved companions Cinnaguru Puliyamma and Karuppayi 

Mon tour des expos en France commencera avec mon exposition personnelle «  Danse magique de la Terre-Mère et Mère Nature » qui se déroulera à l’office de tourisme de Lans-en-Vercors du 11 septembre au 1 octobre 2017.

My exhibition tour in France will start with my solo exhibition « Magical Dance of Mother Earth and Nature » taking place in the tourism office of Lans-en-Vercors from 11/ 9 to 1/10 2017. 

http://www.isere-tourisme.com/fetes-et-manifestations/exposition-de-mariska-ma-veepilaikaliyamma-danse-magique-de-la-terre-mere-et-mere-nature

http://www.lansenvercors.com/exposition-de-mariska-ma-veepilaikaliyamma-danse-magique-de-la-terre-mere-et-mere-nature-office-de-tourisme-de-lans-en-vercors.html

http://lyon.aujourdhui.fr/etudiant/sortie/danse-magique-de-la-terre-mere-et-mere-nature.html

As announced yesterday, here comes the English version: 

Mon expo itinérante Mères des papillons – Danse de la transformation et métamorphose se déroulera aussi à l’office de tourisme à Bligny-sur-Ouche. Regardez la vidéo-invitation 

My travelling exhibition Butterfly Mothers – Dance of transformation and metamorphosis will also take place in the tourism office in Bligny-sur-Ouche. Tomorrow, I will up-load an English version. 

Hier, le vernissage de l’exposition d’art Laitumella à Papu Galleria, Helsinki se déroulait. Beaucoup des amateurs d’art sont venues pour apprécier les visions diverses des artistes sur le sujet Laitumella, sur l’herbe.

Yesterday, the opening of the art exhibition Laitumella at Papu Galleria, Helsinki took place. Many art lovers came appreciating the different visions of the artists on the subject Laitumella, out on the grass.

Regardez les photos/ watch the photos https://www.facebook.com/papugalleria/photos/pcb.1943415165895714/1943414715895759/?type=3&theater

Affiche de l'exposition Laitumella, Papu Galleria, Helsinki 

Poster of the exhibition Laitumella, Papu Galleria, Helsinki 

Aujourd’hui, j’ai reçu un e-mail de Matti Hyyrynen, photographe et membre d’équipe de la Papu Galleria, montrant ma toile exposée à l’exposition Laitumella. Kiitos ! L’exposition a été organisée par Hannele Salminen, galeriste et artiste, et se déroulera du 25 juillet au 27 aout. Le vernissage aura lieu le 24 juillet. Donc, si vous êtes à Helsinki, visitez-le !

Today, I received an e-mail from Matti Hyyrynen, photographer and member of the Papu Galleria Team, showing my painting exhibited during the exhibition Laitumella. Kiitos ! The exhibition was organised by Hannele Salminen, gallery director and artist, and will take place from 25/7 – 27/8. The vernissage is scheduled for the 24th of July. So,if you are in Helsinki, just visit the exhibition opening! 

Les artistes de l’exposition sont/ the artists of the exhibition are:

Marja Hakala

Kirsti Puhakka

Ibhramina Kayre

Nina Wiskari

J.O.Mallander

Aleta Tuomala

Anu Tuominen

Tiia Matikainen

Taina Rasi

Hannele Salminen

Matti Hyyrynen

Clara Pang

Jouko Vatanen

Arto Korhonen

Seppo K. Niiranen

Raija Eevala

Tomas Strömberg

Simo Rista 

Tini Sauvo

Heini Lehväslaiho

MAriska MA Veepilaikaliyamma

Pour plus des infos, visitez/ for more informations, visit http://www.papugalleria.fi

Here comes the video-invitation for my solo art exhibition Butterfly Mothers - Dance of Transformation and Metamorphosis in English. 

Invitation exposition d'art Bordeaux  - Tombola !

Aujourd’hui, j’ai créé une vidéo-invitation pour mon exposition personnelle au bistrot ASAIS à Bordeaux. Il y aura une tombola afin de gagner une toile. Donc, si vous voulez participer, envoyez-moi votre e-mail. On va tirer le/la gagnant/e le 5 octobre pendant le vernissage. Quoique la tombola soit gratuite, les donations sont toujours bienvenues ! Avec votre donation vous soutenez mon tour des expos en France.

Today, I have created a video-invitation for my solo exhibition in the bistrot ASAIS in Bordeaux, France. There will be a tombola and you have the possibility to win one of my paintings. If you like to participate, just write me an e-mail. The winner will be announced during the opening on the 5th of October. The English version of the video-invitation will be published tomorrow. Although the tombola ticket is free, donations are always welcome! With your donation, you support my exhibition tour in France. 

https://www.youtube.com/watch?v=4yHAuxmNxc8

Aujourd’hui, j’ai créé une vidéo-invitation pour mon exposition personnelle au bistrot ASAIS à Bordeaux. Il y aura une tombola afin de gagner une toile. Donc, si vous voulez participer, envoyez-moi votre e-mail. On va tirer le/la gagnant/e le 5 octobre pendant le vernissage. Quoique la tombola soit gratuite, les donations sont toujours bienvenues ! Avec votre donation vous soutenez mon tour des expos en France.

Today, I have created a video-invitation for my solo exhibition in the bistrot ASAIS in Bordeaux, France. There will be a tombola and you have the possibility to win one of my paintings. If you like to participate, just write me an e-mail. The winner will be announced during the opening on the 5th of October. The English version of the video-invitation will be published tomorrow. Although the tombola ticket is free, donations are always welcome! With your donation, you support my exhibition tour in France.